Rapport d’audit final de South Bow
Nous avons audité South Bow sur son programme de gestion de l’intégrité de ses installations.
Voici les aspects que la Régie a vérifiés :
- La gestion du changement
- L’identification des dangers
- L’évaluation des risques
- Les mécanismes de contrôle
- Le signalement des dangers et des incidents et intervention
- L’inspection et la surveillance
- L’intégration de ces éléments au système de gestion
Qu’arrive-t-il si la société ne règle pas les problèmes?
Les auditeurs de la Régie effectueront un suivi auprès de la société pour s’assurer que tous les problèmes sont résolus. Dans le cas contraire, la Régie dispose d’autres outils pour s’assurer que les sociétés mettent en place les mesures nécessaires afin de protéger les personnes, les biens et l’environnement.
Pourquoi les audits sont-ils importants?
La Régie audite six sociétés par année. Elle vérifie l’ensemble du système de gestion et l’un des programmes de protection (ici, celui de la gestion de l’intégrité) pour s’assurer que la société respecte le règlement sur les pipelines terrestres. Les audits permettent de cerner les problèmes avant qu’ils ne deviennent dangereux ou qu’ils ne causent des incidents. Les audits comprennent la révision de documents, des entrevues, l’examen d’échantillons de dossiers et des visites des lieux. L’équipe responsable des audits épluche des tonnes d’information pour s’assurer que les sociétés suivent les règles de la Régie.
Découvrez-en davantage dans le rapport d’audit complet.
- Date de modification :